Thursday, April 4, 2013

March 24th Lesson(DUTCH AND ENGLISH)

Elder Perry "Becoming goodly parents HERE  is the link for the entire article. Sister Rotnem was our instructor

These are some highlights:

Culture is defined as the way of life of a people. There is a unique gospel culture, a set of values and expectations and practices common to all members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. This gospel culture, or way of life, comes from the plan of salvation, the commandments of God, and the teachings of living prophets. It is given expression in the way we raise our families and live our individual lives.


Lessons taught in the home by goodly parents are becoming increasingly important in today’s world, where the influence of the adversary is so widespread. As we know, he is attempting to erode and destroy the very foundation of our society—the family. In clever and carefully camouflaged ways, he is attacking commitment to family life throughout the world and undermining the culture and covenants of faithful Latter-day Saints. Parents must resolve that teaching in the home is a most sacred and important responsibility. While other institutions such as church and school can assist parents to “train up a child in the way he [or she] should go” (Proverbs 22:6), this responsibility ultimately rests on the parents. According to the great plan of happiness, it is goodly parents who are entrusted with the care and development of Heavenly Father’s children.
In our remarkable parental stewardship, there are many ways that goodly parents can access the help and support they need to teach the gospel of Jesus Christ to their children. Let me suggest five things parents can do to create stronger family cultures:
First, parents can pray in earnest, asking our Eternal Father to help them love, understand, and guide the children He has sent to them.
Second, they can hold family prayer, scripture study, and family home evenings and eat together as often as possible, making dinner a time of communication and the teaching of values.
Third, parents can fully avail themselves of the Church’s support network, communicating with their children’s Primary teachers, youth leaders, and class and quorum presidencies. By communicating with those who are called and set apart to work with their children, parents can provide essential understanding of a child’s special and specific needs.
Fourth, parents can share their testimonies often with their children, commit them to keep the commandments of God, and promise the blessings that our Heavenly Father promises His faithful children.
Fifth, we can organize our families based on clear, simple family rules and expectations, wholesome family traditions and rituals, and “family economics,” where children have household responsibilities and can earn allowances so that they can learn to budget, save, and pay tithing on the money they earn.
These suggestions for creating stronger family cultures work in tandem with the culture of the Church. Our strengthened family cultures will be a protection for our children from “the fiery darts of the adversary” (1 Nephi 15:24) embedded in their peer culture, the entertainment and celebrity cultures, the credit and entitlement cultures, and the Internet and media cultures to which they are constantly exposed. Strong family cultures will help our children live in the world and not become “of the world” (John 15:19).

HERE  is the link for the dutch translation 

De wettige vereniging van man en vrouw in het huwelijk is niet alleen een voorbereiding op toekomstige generaties die de aarde beërven, maar brengt ook de meeste vreugde en voldoening die in dit sterfelijk leven ervaren kunnen worden. Dat is vooral zo als een huwelijk door de macht van het priesterschap voor tijd en alle eeuwigheid gesloten wordt. Kinderen die in zo’n gezin geboren worden, zijn veiliger dan waar ook.
Ouders die hun kinderen goed opvoeden, worden steeds belangrijker in de wereld van vandaag, waarin de invloed van de tegenstander zo wijdverbreid is. Zoals wij weten, probeert hij het fundament van de samenleving — het gezin — te verzwakken en vernietigen. Op slimme en zorgvuldig gecamoufleerde manieren valt hij onze toewijding aan het gezin over de hele wereld aan en ondermijnt hij de cultuur en verbonden van trouwe leden van de kerk. Ouders moeten beseffen dat het onderricht thuis een heilige en belangrijke verantwoordelijkheid is. Hoewel andere instellingen, zoals kerk en school, ouders kunnen helpen om een kind te oefenen ‘volgens de eis van zijn [of haar] weg’ (Spreuken 22:6), ligt de uiteindelijke verantwoordelijkheid bij de ouders. Volgens het grote plan van geluk zijn de zorg en de ontwikkeling van de kinderen van onze hemelse Vader aan goede ouders toevertrouwd.
Goede ouders kunnen in hun bijzonder ouderlijk rentmeesterschap op veel manieren eventuele hulp en steun krijgen om hun kinderen het evangelie van Jezus Christus te leren. Ik doe u vijf ideeën aan de hand om als ouders een sterkere gezinscultuur te creëren:
Ten eerste kunnen ouders oprecht bidden en onze Eeuwige Vader vragen om hen te helpen de kinderen die Hij hun gezonden heeft lief te hebben, te begrijpen en te leiden.
Ten tweede kunnen ze gezinsgebed houden, de Schriften bestuderen, gezinsavond houden en zo vaak mogelijk samen eten, zodat de avondmaaltijd voor communicatie en het leren van waarden gebruikt wordt.
Ten derde kunnen ouders van het ondersteunend netwerk van de kerk profiteren. Ze kunnen met de jeugdwerkleerkrachten, jeugdleiders en de klas- en quorumpresidiums overleggen. Door in gesprek te gaan met degenen die geroepen en aangesteld zijn om met hun kinderen te werken, kunnen ouders meer inzicht in de bijzondere en specifieke behoeften van hun kinderen krijgen.
Ten vierde kunnen ouders hun getuigenis regelmatig aan hun kinderen geven, hen de geboden van God laten gehoorzamen en hen over de zegeningen vertellen die onze hemelse Vader aan zijn trouwe kinderen beloofd heeft.
Ten vijfde kunnen we de orde in onze gezinnen handhaven door duidelijke, eenvoudige gezinsregels, verwachtingen, goede gezinstradities en -rituelen, en door ‘verstandige gezinsfinanciën’. Kinderen krijgen dan een taak in het huishouden en verdienen hun zakgeld, zodat zij kunnen leren budgetteren, sparen en tiende betalen van het geld dat ze verdienen.
Deze suggesties om een sterkere gezinscultuur te scheppen, sluiten aan op de kerkcultuur. Onze sterke gezinscultuur zal een bescherming zijn tegen ‘de brandende pijlen van de tegenstander’ (1 Nephi 15:24) die op hen afgevuurd worden door leeftijdgenoten, amusement en beroemdheden, en door voortdurend door het internet en de media blootgesteld te worden aan een cultuur van krediet en de gedachte dat men recht heeft op luxe. Door een sterke gezinscultuur zullen onze kinderen in de wereld maar niet ‘van de wereld’ zijn (Johannes 15:19).

No comments:

Post a Comment