Lesson Relief Society – 5 Mei 2013 – Jane Higgs Les 5  5 mei

Women of Infinite Worth.‏      Vrouwen van onschatbare waarde

Does someone of you know the purpose of life?

Kent iemand van U het doel van het leven?

We have a divine mission and that will be different for each one of us.

Wij hebben allen een goddelijke zending die voor iedereen anders is.

Heavenly Father gave each of us some special assignments to fulfil in our life on earth. An example of a mission could be blessing others who are lonely, giving themcomfort and care. Any of us get something special to use in our journey on earth.

Hemelse Vader heeft iedereen van ons een speciale taak gegeven om te doen in ons leven op aarde. Een voorbeeld van een zending is: andere zegenen die eenzaam zijn, hen troosten en zorg geven. Iedereen krijgt iets speciaals om te gebruiken in onze reis hier op aarde.

Through our behaviour we show how worthy we truly are. A worthy woman is not busy with being noticed by her earthly achievements.

Door ons gedrag tonen wij hoe waardig wij werkelijk zijn. Een waardige vrouw is niet bezig met opgemerkt te worden door haar aardse prestaties.

We are of infinite worth. When we realize that, we are ready to know our personal mission en we all be willing to fulfil it.

Wij zijn van onschatbare waarde. Als wij dat begrijpen, zijn wij klaar om onze persoonlijke zending te leren kennen en zijn gewillig om die te vervullen.

Which women in the scripturesfound out their mission in life?

Welke vrouwen in de schriften vonden hun zending in het leven?

Mary, the mother of Jesus. How challenging was it to become the mother of the Saviour of Humanity?

Maria de moeder van Jezus. Hoe moeilijk was het om dit te worden, de moeder van de Redder van de mensheid?

-Eve, the very first mother of mankind. She accepted her calling as helper from Adam.

Eva de eerste moeder van de mensheid. Zij accepteerde haar roeping als een hulpe van Adam

- Sara, mother of Isaac, who heard that she would have a son in spite of her advanced age. But she knew that nothing is too hard to the lord.

Sara de moeder van Isaac, die hoorde dat ze een zoon zou krijgen desondanks haar hoge leeftijd. Maar ze wist dat niets te moeilijk is voor de Heer.

Women are very important in God’s plan. We are entitled to receive revelation as much as men.

Vrouwen zijn een belangrijk onderdeel van Gods plan. Wij hebben het voorrecht om evenveel openbaring te ontvangen als mannen.

Which are our assignments as women?

Wat zijn onze taken als vrouwen?

Motherhood, become a wife and have a family, find guidance in our Patriarchal Blessing, be a “detective”, organize, develop communication skills, be a best friend, be a peacemaker, be a teacher…

Het moederschap, een echtgenote zijn , een gezin hebben, richtlijnen vinden in onze patriachale zegen, een “dectective “zijn. Organiseer, ontwikkel communicative vaardigheden, wees een beste vriend, wees een vredestichter, wees een onderwijzer....

Elder Nelson said:  Elder Nelson heeft gezegd:

When you teach a boy you teach an individual. When you teach a girl, you teach a generation.

Als je een jongen onderwijst onderwijs je een individue. Als je een meisje onderwijst onderwijs je een generatie.

Mothers can be a wonderful example and prepare children to be who they are meant to be in this life.

Moeders kunnen een geweldig voorbeeld zijn en de kinderen voorbereiden op wie ze zijn en wie ze behoren te zijn in dit leven.

Lesson : Sunday May 5th Jane Higgs;instructor; this copy includes the dutch as well as the english

thank you Wilma Curfs

A wise woman renews herself. The scriptures are the right place to look for answers because THEY CONTAIN DIVINE TRUTH.

Een wijze vrouw hernieuwt zichzelf. De schriften zijn de juiste plek om antwoorden te zoeken, omdat ZE DE GODDELIJKE WAARHEID BEVATTEN.

Sometimes we get distracted with all kinds of things. That’s what Satan wants.

Soms worden we afgeleid door allerhande dingen. Dat is wat Satan wil.

He can use all kind of things to take our attention away from what it is really important. We can also use anything to learn. Don’t let Satan distract you. He knows our divine purpose and will do anything to sabotage our efforts to live in according to it.

Hij kan allerlei dingen gebruiken om onze aandacht af te leiden van de werkelijk belangrijke dingen. Wij kunnen ook alles gebruiken om te leren. Laat Satan je niet afleiden. Hij kent onze goddelijke bestemming en zal alles doen om ons te saboteren met het naleven ervan.

We need to ask ourselves why are we here on earth.

Wij moeten ons afvragen waarom zijn wij hier op aarde?

In which ways can we help each other as sisters in the relief Society?

Op welke manier kunnen wij als zusters in de ZHV elkaar helpen?

We are supposed to help each other in true love. And to be able to love others we need first to learn to love ourselves. To know our peronal worth is very important to be able to love others.

Wij behoren elkaar te helpen met ware liefde. En om van anderen te houden, moeten we eerst van onszelf houden. onze persoonlijke waarde  kennen is belangrijk zodat het mogelijks is voor ons om van anderen te houden.

Each of us is responsible for developing her sense of worth. That has not to depend on others. It has to come from within. From the knowledge that we are children of a God. Ask for that confirmation every day in prayer. That knowledge will give you the power to overcome all things and look at others with compassion and kindness.

Ieder van ons is verantwoordelijk om haar gevoel van eigenwaarde te ontwikkelen. Dat is niet afhankelijk van anderen. Het komt van binnen. Van de kennis dat wij kinderen van God zijn. Vraag iedere dag voor die bevestiging in Uw gebed. Deze kennis geeft U de macht om alles te overwinnen en naar andere te kijken met mededogen en vriendelijkheid.

We have our standards, we have The Holy Ghost, our Patriarchal Blessing, personal revelation and prayers to help us to find out our personal mission in life.

Wij hebben onze schriften, Wij hebben de Heilige Geest, onze Patriache zegen, persoonlijke openbaring en gebeden om ons te helpen om onze persoonlijke zending in het leven te vinden

Go home and try this week to find out what your mission is in life. If you know it already but for some reason you are afraid …go for it. Do it!

Ga naar huis en probeer deze week te ontdekken wat Uw zending is in het leven.Als je het al weet maar bent er voor de een of ander reden bang... ga er voor. Doe het.

Remember who you are.

Denk aan wie je bent